Вот материал из английской вики:
В Аватаре есть много особенностей, типичных для аниме, таких как цветная палитра, отличительная от большинства американских мультфильмов.
Создатели Брайен Коницко и Майкл Данте Димартино подтвердили это в интервью: Хорошое аниме уравновешивает большие последовательности действия с юмором и эмоциями, кое-что мы пытаемся сделать с Аватаром. Мы любим все фильмы Хая́о Миядза́ки, особенно Унесённые Призраками и Принцесса Мононоке. Оба фильма имеют дело с духовностью и окружающей средой интересным способом. Кроме того, там отличная мультипликация. "[2]