Катара побеждает Азулу, замораживая её водой из водопроводного стока, и лечит Зуко. Продолжается сражение между Аангом и Лордом Огня Озаем.Последний, случайно сделал так, что Аанг получит небольшой удар в место, куда попала молния Азулы.И тогда Аанг переходит в состояние Аватара. В конце наш юный спаситель лишает Озая магии Огня, используя Магию Энергии. Таким образом он прекращает войну между народами, не совершая убийства. Зуко становится Лордом Огня. Да, хеппи-энд.Но что вы об этом скажете?
