Весельчак Аанг привозит друзей в царство Земли, на остров Киоши, с единственной целью – покататься на огромных рыбах Кои. Аватара и команду пленяют девушки, защищающие деревню. Сокка знакомится с Суюки – предводителем воинов, которая обучает его боевому искусству. В это время, преследующий аватара Зуко, нападает на деревню…